Yamaha OR 700 TR

Text-only Preview

K U L L A N M A K I L A V U Z U



ONLEMLER

BU CHAZI KULLANMADAN ONCE YCE OKUYUN
* Bu kullanim kilavuzunu ileride tekrar bakacainiz ekilde guvenli bir yerde muhafaza edin.

UYARI

Elektrik carpmasi, kisa devre, hasarlar, yangin veya dier tehlikelerden kaynaklanan ciddi
yaralanma veya olum ihtimalini onlemek icin, her zaman aaida belirtilen onlemleri uygulayin. Bu
onlemler, sinirli olmamak uzere aaida belirtilmektedir:

Guc kaynai / AC guc adaptoru _ _ _

Yalnizca aygit icin doru olduu belirtilen gerilimi kullanin. Gerekli olan gerilim cihazin isim
plakasi uzerinde yazilmaktadir.
Yalnizca belirtilen adaptoru (PA-301 veya Yamaha tarafindan tavsiye edilen bir edeeri)
kullanin. Yanli adaptorun kullanilmasi cihazin hasar gormesine veya fazla isinmasina neden
olabilir.
Elektrik fiini periyodik olarak kontrol edin ve uzerinde toplanmi olabilen her turlu kir veya tozu
silin.
AC adaptor kablosunu isitici veya radyator gibi isi kaynaklarinin yanina koymayin ve kabloyu
fazla bukmeyin. Aksi taktirde kablo hasar gorebilir. Uzerine air cisimler koymayin veya bir
kiinin uzerinde yuruyebilecei, takilabilecei veya uzerinde herhangi bir eyin yuvarlayabilecei
bir yere yerletirmeyin.

Acmayin _ _ _

Hicbir ekilde cihazi acmayin, icindeki parcalari sokmeye veya deitirmeye calimayin.
Kullanici aygitin icinde parcalari kendisi tamir etmeye calimamalidir. Cihaz eer arizali
gorunuyorsa, hemen kullanmaya son verin ve cihazi kontrol etmek uzere Yamaha yetkili
servis'ini cairin.

Su uyarisi _ _ _

Cihazi suya maruz birakmayin, suyun yaninda veya nemli veya ya koullarda kullanmayin.
Uzerine icinde sivi bulunan kaplar koymayin, icindeki sivilar deliklerinin icine dokulebilir.
Elektrik fiini hicbir zaman elleriniz islakken takip cikarmayin.

Yangin uyarisi _ _ _

Cihazin uzerine mum gibi yanan nesneler koymayin. Yanan bir nesne cihazin uzerine duup
yangina neden olabilir.

Eer herhangi bir anormallik tespit ederseniz _ _ _

AC adaptor kablosu veya fi ainmisa veya hasar gormuse, cihazi kullanirken ani bir ses
kaybi olmusa veya cihazdan koku veya duman cikiyorsa, hemen guc dumesinden kapatin,
adaptor fiini prizden cikarin ve cihazi kontrol etmek uzere Yamaha yetkili servisini cairin.




2


DKKAT

Sizin veya dier insanlarin fiziksel olarak yaralanma ihtimalini veya cihazlarin veya dier eyalarin
hasar gormesini onlemek icin, her zaman aaida belirtilen onlemleri uygulayin. Bu onlemler, sinirli
olmamak uzere aaida belirtilmektedir:

Guc kaynai / AC guc adaptoru _ _ _

Elektrik fiini cihazdan veya prizden cikardiinizda, her zaman fiten tutun, kablosundan
tutmayin.
Cihazi kullanmadiiniz zaman veya firtinali havalarda AC guc adaptorunun fiini cekin.
Cihazi birden fazla konnektor kollanarak elektrik prizine balamayin. Aksi taktirde, ses kalitesinin
dumesine neden olabilir veya muhtemelen prizin fazla isinmasina yol acabilir.

Yer _ _ _

Panelin eklinin bozulmasi veya icindeki parcalarin hasar gormesi ihtimalini onlemek icin airi
toz veya sarsintilara veya fazla souk veya sicaa maruz birakmayin (dorudan gune iiinda,
bir isiticinin yaninda veya gun boyu bir aracin icinde).
Cihazi televizyon, radyo, stereo techizatlar, cep telefonu veya dier elektrikli cihazlarin etrafinda
kullanmayin. Aksi taktirde aygit, televizyon veya radyo gurultulu ses cikarabilir.
Cihazi kazayla yere duebilecei sabit olmayan bir yere yerletirmeyin.
Aygiti hareket ettirmeden once, bali olan butun adaptor ve dier kablolari cikarin.
Cihazi kurmadan once, kullandiiniz AC prizinin kolayca ulailabilir olduundan emin olun. Bazi
sorunlar veya arizalarin meydana gelmesi halinde, derhal guc dumesini kapatin ve fii prizden
cekip cikarin. Guc dumesi kapali olduunda bile, elektrik hala urune minimum seviyede akar.
Urunu uzun sure kullanmadiiniz zaman, guc kablosunun fiini duvardaki AC prizinden cekip
cikarin.
Yalnizca cihaz icin belirtilen standi kullanin. Standi takarken, yalnizca temin edilen vidalari
kullanin. Aksi taktirde, cihazin icindeki parcalarin hasar gormesine veya cihazin yere dumesine
neden olabilir.
Cihazin hava boluklarinin onune herhangi bir nesne koymayin. cindeki parcalarin yeterince
havalanmasini engelleyebilir veya muhtemelen aygitin fazla isinmasina yol acabilir.
















3



FHRST



Neler yapabilirsiniz? ............................................................5-6
Dosya Secme Ekraninin Temel Fonksiyonlari .........................7-8
Goruntu ayarlari ............................................................. .....8- 9
Ekrana kullanici isminin yazilmasi ....................................... 10
USB bellek aygitinin kullanilii ............................................. .11
Hizli klavuz......................................................................... 12 - 15
Sesleri Calma.......................................................................16 - 18
Tu hassasiyeti ayari,Pitch bend,Modulasyon Tekerlei............19-20
Metronom.............................................................................21-22
arkilari calma......................................................................22-31
Performansinizi kaydetme ve calma.........................................31-42
Pad'ler..................................................................................43-44
Efekt,Armoni,Music finger,Repertuar,Karaoke...........................45-52
Direkt Ekran Secimi,Dosyalar,Klasorler.....................................52-63
Fabrikasyon ayarlara geri dondurme.........................................63-65
Veri Yedeklemesi....................................................................66-67
Seslerin Kullanilmasi,Duzenlenmesi..........................................68-90
Koma Skalasi Ayari.................................................................91-95
Akor Turu Secme....................................................................95-99
Ayirma Ayarlari.......................................................................99-100
Muzik Bulma (Music Finder).....................................................100-105
Ritm Yazma............................................................................105-119
Coklu Pad Kayidi / Panel Ayarlari....................................................123-128
arkilarin Oluturulmasi ve Duzenlenmesi.................................130-159
Cihazinizin Dier Aygitlarla Kullanimi........................................159-165


4

LCD
Buyuk LCD ekran (ceitli panel
DEMO
ARKI
dumeleriyle birlikte) cihazin
Demolari Aratirin,
Onceden kaydedilmi
fonksiyonlarinin ayrintili ve kolay
Bunlar yalnizca cihazin
olan arkilari calin.
anlailir kontrolunu salar. LCD
mukemmel ses ve stil erini
piyasada satilan Midi
ekraninda ayni zamanda arki
gostermez, size ceitli fonksiyon
arkilarin yani sira
sozleri ve muzik iaretleri de
ve ozellikleri tanitir ve PSR-
onceden ayarlanmi
gorulebilmektedir.
OR700 cihazini kullanarak
olan arkilari calar.
uygulamali deneyim salar.

RTM
Performansinizi
Otomatik
Elik
Etme
fonksiyonuyla yedekleyin,
Sol elinizle bir akor caldiinizda, otomatik
elik eden melodiyi otomatik olarak calar.
KOMA SKALA AYARI/SKALA
Pop, caz, Latin gibi elik eden bir stil secin
BELLE
ve OR700'u orkestraniz yapin.
arki skalalarinin kul anilmasi,

Skala Ayari ozellii, kendi arki
DJTAL KAYDETME
skalalarinizzi oluturmak icin bazi
Performansinizi kaydederu,Guclu ve
notalarin perdelerini 50 cent kadar
kullanimi kolay arki kaydetme ozelliiyle,
kolayca duurmenizi salar.
kendi klavye performanslarinizi kaydedebilir,
htiyaciniz olduu zaman hemen geri
kendi komple, tamamen orkestra icin
cairmak icin en fazla alti skala ayari
hazirlanmi kompozisyonlar yaratabilir ve
saklanabilir (Skala Bellei).
bunlari ileride geri cairmak icin KULLANICI
surucusune veya USB bel ek aygitina
kaydedebilirsiniz. Kaydedilen veriler MIDI
olduundan dolayi, arkilarinizi da kolayca
duzenleyebilirsiniz.


5

SES
Gercek sesler keyfini cikarin. (Sayfa
30, 77)
MUZK KLASORU
PSR-OP700 cihazinda piyano, yayli
Mukemmel elik etme stilini cairin
sazlar, nefesli calgilar dahil olmak
(Sayfa 55, 108)
uzere, cok gercekci ve dinamik sesler.
Eer calacainiz arkiyi biliyor, ancak
Enstrumanda ayni zamanda
bunun icin hangi stil veya sesin doru
MegaVoice sesler de vardir.
olacaini bilmiyorsaniz, Muzik
MegaVoice seslerde ozellikle
Klasorunun size yardim etmesine izin
kaydedilen MIDI verileri icin
verin.
tasarlanmi ayni enstrumanin farkli
performan sound'lari farkli hiz
araliinda bulunmaktadir.
Org Flutleri
Kendi org seslerinizi yaratin.
Bu ozel fonksiyon size yalnizca
zengin ve nefis org sound'lari
vermez, ayni zamanda flut
uzunluunu arttirip azaltarak ve
vurmali sound'lar ekleyerek, kendi
orijinal org seslerinizi geleneksel
bir org uzerinde oluturmanizi
salar. oluturmanizi salar.
SKALA AKORDU
Kendi skalalarinizi oluturun.
USB AYGITI
USB'den Ana Bilgisayar
Skala notalariniza ince akort
Cihazi USB bel ek aygitina terminaline
yaparak, arki skalalari dahil
balayin.
Bir bilgidayarla hizli ve kolay
olmak uzere istediiniz bir skala
USB bel ek cihazini (USB
muzik yapin.
ablonu secebilir ve kendi
flash bellek ve hard disk
Butun dunyada kullanilan
skalalarinizi oluturabilirsiniz.
surucusu gibi) bu terminale bilgisayar muzik yazilimindan
baladiinizda, cihazda
yararlanin. Balantilar ve
oluturulan ceitli veri
ayar cok kolaydir.
turlerini kaydetmenize
Bilgisayarinizin kaydettii
olanak salar.
parcalari tek bir
enstrumandan farkli
Coklu Pad'ler
enstruman sound'lariyla
Ozel dinamik melodilerle kendi
calabilirsiniz.
performansiniza tat katin.
Coklu pad'lerden birine basarak,
kisa ritmik veya melodik notalar
calabilirsiniz. Ayni zamanda,
dorudan klavyeden kaydederek
orijinal Coklu Pad melodilerinizi
oluturabilirsiniz.

6


Dosya Secme Ekraninin Temel Fonksiyonlari

1 [] ve [] TAB dumelerini kullanarak icinde istediiniz dosyanin bulunduu sekmeyi secin.

2 [1] ve [7] dumelerini kullanarak icinde istediiniz dosyanin bulunduu sayfayi tiklayin.

3 Dosyayi secin. Dosya secmek icin iki yontem bulunmaktadir.
[A]-[J] dumelerinden birine basin.
DATA ENTRY (VER GR) kadranini kullanarak dosyayi secin, daha sonra uygulamak
icin [ENTER] dumesine basin.

4 Onceki ekrana geri donmek icin [EXIT (CIKI)] dumesini tiklayin.

Mevcut klasorun kapatilmasi ve en yuksek seviyedeki klasorun carilmasi
Mevcut klasoru kapatmak ve en yuksek seviyedeki klasoru cairmak icin [8] (YUKARI)
dumesine basin.

PRESET (On Ayarli) Ses Secme ekraninin ornei
PRESET (On Ayarli) Ses dosyalari uygun klasorlerin icine dahil edilmekte ve kategorize
edilmektedir.

Ekranda bir klasor icindeki

Sonraki en yuksek seviye -- bu durumda,
Ses dosyalari gosterilmektedir.
klasor -- gosterilmektedir. Bu ekranda gosterilen her
Klasorun icinde uygun ekilde kategorize edilmi olan Ses
dosyalari bulunmaktadir.


7




USB bellek aygitina kaydedilen bir dosyanin secilmesi
Ayni zamanda, [USB] dumesine basarak USB bellek aygitinda kayitli olan bir dosyayi
secebilirsiniz.
[USB] [A] SONG (ARKI)/[B] STYLE (TARZ)/[F] VOICE (SES)/[G] MULTI PAD (COKLU
TAMPON) [A]-[J]

Ekranda gosterilen sayfalarin sayisi Voices/Songs/Styles (Sesler/Sesler/Tarzlar) secme ekranina
bali olarak deiir. Ekranda "P1, P2 ..." iaretlerinin karisindaki dumelere basin.
Dier sayfalara gecildiinde, ekranda "NEXT (SONRA)" dumesi gorunur. Onceki sayfaya geri
donmek istediinizde ise, ekranda "PREV (ONCEK)" dumesi gorunur.

Ekran Dilinin Deitirilmesi

Bu ozellik mesajlar, dosya adlari ve karakter girii icin ekranda gosterilen dili belirler.

1 lem ekranini cairin.
[FUNCTION (FONKSYON)] [J] UTILITY (SERVS) TAB [][] OWNER (SAHB)

2 Bir dili secmek icin [4]/[5] dumelerine basin.




Goruntu Ayarlari

Goruntu Kontrastinin Ayarlanmasi

Ekranin sol tarafinda bulunan [LCD CONTRAST (KONTRAST)] topuzunu cevirerek goruntunun
kontrastini ayarlayabilirsiniz.


8






Goruntu Parlakliinin Ayarlanmasi

Goruntunun parlakliinin ayarlanmasi

1 lem ekranini cairin.
[FUNCTION (FONKSYON)] [J] UTILITY (SERVS) TAB [][] CONFIG (KONFG) 2

2 Ekranin parlakliini ayarlamak icin [2] dumesine basin.













9









Sahibinin Adinin Acik Olan Ekrana Girilmesi

Adinizin acik olan ekranda (guc dumesinden acildii zaman gorunen ekran) gorunmesini
salayabilirsiniz.




1 lem ekranini cairin.
FUNCTION (FONKSYON)] [J] UTILITY (SERVS) TAB [][] OWNER (SAHB)

2 [I] (OWNER NAME (SAHBNN ADI)) dumesine basin ve Sahibinin Adi ekranini acin.
Karakter girme bilgileri icin, bakiniz sayfa 71.




Ekranda versiyon numarasinin gosterilmesi

Bu cihazin versiyon numarasini kontrol etmek icin, yukarida 1. aamada gosterilen ekrandaki
[7]/[8] (VERSYON) dumelerine basin. Ana ekrana geri donmek icin [EXIT (CIKI)] veya
[8] dumesine basin.





10